Jake Sully, un soldado parapléjico, es asignado a una misión crucial en la lejana luna Pandora. Este mundo está habitado por una raza de humanoides extraterrestres, los Na’vi. Para poder infiltrarse entre ellos, el protagonista debe usar un cuerpo creado genéticamente, conocido como avatar. A través de este cuerpo, Jake Sully se sumerge en la cultura del pueblo, comenzando a cuestionar sus propias lealtades. La historia explora el conflicto del soldado, quien debe elegir entre su misión y la conexión que ha formado con los Na’vi.
