La vida de Jake Sully, Neytiri y sus hijos en los bosques de Pandora ha sido de paz por más de una década. Sin embargo, la tranquilidad de la familia se ve interrumpida por el inesperado regreso de los humanos. Los "hombres del cielo" los persiguen sin descanso, obligándolos a huir de su hogar. La familia de Jake Sully se ve obligada a proteger a su pueblo de la amenaza. Deben tomar una decisión que implica un gran sacrificio para mantenerse a salvo. La historia sigue la lucha de una familia por su supervivencia y la protección de su tribu.
